Ciaté Mini Mani Month 2016 #19

Bonjour les copinautes ! ♥

la boîte du jour comprenait un soin des ongles (sérum) "nail saviour". J'aime bien agrandir ma collection de vernis mais je suis également ravie de pouvoir tester des soins conçus spécialement pour les ongles ! ^^

Réponse à la question posée par Clara en commentaire sur l'utilisation de ce soin :

Apparemment, il y a une erreur de traduction dans le petit livret fourni avec le coffret. Dans le texte anglais le terme "naked" (= "nu" en français) est utilisé. Cela veut dire que les ongles doivent être propres (sans vernis) et secs. Il semblerait donc qu'on doive l'utiliser comme une "base" classique ( = "base coat" en anglais). Dans le livret "naked" a été traduit par "humide" ce qui est incorrect.

Comments

[Clara_Slys]

Bonjour ! Moi aussi j'ai ce calendrier et j'ai bien-sûr eu ce soin, mais je n'ai rien trouvé sur internet pour savoir comment l'utiliser. Est-ce que tu sais comment il faut l'utiliser? :)